MECACHIS LA MAR

Enre turrones y puñetas, casi se me olvida...


FELIZ NAVIDAD

De parte de todo el extenso staff de Kliku Kliku

ESTAN TODOS: COLECCIONALOS

Pues sí, hurgando, hurgando, descubrimos que a los compañeros de profesión del caballero del último post también les han dado su propia serie de comic-books...

¿Molará tener tu nombre en la portada... o más bien será algo vergonzoso..?

Nah, tiene que molar... porque te pagan sin pegar chapa, claro.

DEMASIADO BUENO PARA SER CIERTO!!

¿Hace falta decirlo?

¡BIBLIOTECA MARVEL CHUCK NORRIS YA!

¡PRUEBA SUPERADA!

Lo he conseguido, 7 entradas en sendos días todas sobre el mismo tema (Bueno, más o menos).

Ha sido agotador (pensar que hay gente que hace ésto de continuo me pone los pelos de punta...) pero muy satisfactorio, así que no descarto repetirlo a lo largo de la próxima década.

De momento volvemos a la NO periodicidad, o sea a escribir exclusivamente cuando haya algo interesante (O casi) que decir, permaneced atentos a vuestro kliku-canal.

¿Qué?¿Que tú tambien quieres una semana para tí... ¡amosanda no me jodas!

¡YA QUEDA MENOS!

Una semana posteando sin parar, cosa inédita en este blog, y sobre un tema que no es el principal. Lo que hace el vicio.

El problema de las semanas monotemáticas es que, o bien te curras unos buenos artículos, o tiras de gilipolleces durante los 7 posts (Como ha sido el caso, no vamos a engañarnos.)

El problema, aparte de la falta de ideas, es el tiempo. Trabajar quita tiempo libre, no sé por qué el que inventó el trabajo lo hizo tan mal... Seguro que lo pensó en diez minutos y se fue a hacer otra cosa.

Así que aquí estamos, ya en viernes y sin ideas ni tiempo para buscarlas...

Menos mal que existe Dios Goggle

El creador de esta imagen (lamentablemente anónimo) SÍ tiene tiempo libre...

Anónimo, que sepas que eres un HÉROE.

OPORTUNIDAD PERDIDA

Vaya, esta semana está siendo monotemática de Mario. Y es una lástima, porque de haber sabido que me iban a salir todos los posts del fontanero, hubiera anunciado el evento el domingo, y me habría quedado redondo, como en los blogs profesionales...

esperaunmomento

Este puede ser un MOMENTO RETCON (Para los no iniciados a los comics, es cuando los guionistas faltos de ideas alteran la historia de los personajes y los recrean según la moda del momento. Suele coincidir con mega crossovers o eventos cósmicos.)...

Así que...

¡KRISIS EN LOS KLIKUS INFINITOS!

¡AVISO DE SPOILER!

El malvado Kliku, haciendo uso de sus blogpoderes, volvió en el tiempo vía alteración de la fecha de un post, para que la semana de Super Mario quedara redonda... Todos los héroes de Marvel y DC intentaron detener este asalto a la continuidad, pero Dark Kliku se los fundió a todos, porque en el fondo no son más que unos bujarritas que llevan el pijama por fuera...

¡¿PERO BUENO?! Parte 2

Va, porfa, Virtutia, Miralles editad los comics de Nintendo... Que vais a publicar Don Miki, y Popeye... Si hasta os hago la maquetación y todo...

Y lo traduzco si hace falta, de veras (Bueno si es del Japonés no, que no tengo ni papa...)

Este es un llamamiento en firme, no dudaremos en tomar medidas si no obtenemos resultados...

Dicho queda

¡¿PERO BUENO?!

¿ESTO EXISTE? No puede ser... queremos verlo publicado en España YA (Bueno, sólo quiero yo, pero es casi seguro que lo compraría)

Por Dios,si salen Zelda y Metroid... (Y un extraño muchacho con una zapper en las manos)

Y tiene acción y boxeo y todo...

¡QUE ALGUIEN LO PUBLIQUE! Panini, o Planeta (si vais a publicar Don Miki ya vale todo ¿No?) o Aleta, o Norma (No, Norma no, que ya ha publicado Dragon´s Lair, o sea que ya ha cumplido.)

Va, porfa, que alguien lo edite... que no está ni en la mula

¿SERÁ CONTAGIOSO?

Vale, no puedo demostrarlo (porque las fotos que se hacen a mi tele quedan patéticas), pero... Jugando al Super Mario Galaxy de la WII, en la prueba del Tiburón Calavera (Que cutre suena), el cartel que debe orientarte está escrito en... ¡ITALIANO!...cuando el resto del juego está impecablemente traducido al castellano.

El super juego más mega mejor del mudo mundial, compradlo aunque no os guste Mario o No tengais WII

¿Serán los mismos packagers y traductores que nos hacen la vida más interesante en las ediciones de Planeta los que traducen los juegos de Nintendo? ¿Será simplemente un gazapo de progamación al traducir? ¿Un Bug? ¿Un Electroduende? ¿O se trata de un virus maligno mental enviado desde Italia para reconstruir el Imperio Romano.?

Sólo el tiempo lo dirá... por si acaso... recordad que AQUÍ fue donde se os informó primero...

LA SEMANA DE MARIO

Pues eso, aprovechando que nuestro amigo el fontanero cumple ventipico años, y , ¡que narices!, que estoy disfrutando como un enano de su último juego, (Super Mario Galaxy para Wii, cómpralo.) esta semana que empieza estará dedicada integramente al italo-japonés más famoso de todos los tiempos.

Habeis oído bien...La semana... ¿Quiere eso decir que un tío tan vago como yo va a postear 7 veces en la misma semana?

Veremos lo que se puede hacer...

Es curioso, se que es Domingo, pero parece como si fuera Jueves.

¿AIRGAM-CURRELAS?

¡¿CAJAS Y SACOS?!¡¿PUEDEN CARGAR CAJAS Y SACOS?

Y yo perdiendo el tiempo con los clicks... si lo sé hubiera mandado a estos cabroncetes a arreglar el jardín...

RESOLVIENDO DUDAS

La práctica totalidad de los lectores no han entendido las sutilezas del post anterior... (Que estoy hablando de tí, Javi...) Por ello vamos a revelar el origen etimológico de una de las palabras que más relevancia ha adquirido en el mundo del cómic en españa en los últimos años... Me estoy refiriendo el término cásicos.

Cuando Planeta-deAgostini acometió la publicación de clásicos como Rip Kirby o Terry y los Piratas, hubo alguna preocupación entre los sectores más duros del fandom acerca de la calidad de reproducción de algunas de estas grandes obras. Sobre todo en Terry, la cual llegó a presentar alguna de las planchas con la calidad de un fanzine fotocopiado del siglo pasado.

Por supuesto, cuando Planeta anuncia a bombo y platillo la edición de la obra maestra de Foster, supuestamente restaurada y a precio asequible algunos se echaron a temblar. Y Planeta, lejos de tranquilizar, comete el siguiente gazapo en la portada de su número 1...

Acojona ¿Eh? De ahí la coña del post anterior, porque Bruguera, con todo lo mal que lo hacía, SÍ sabía escribir bien "Clásicos" en las portadas...

¿Te has enterado?¿O te hago un croquis?

¿LO VEN, SEÑORES DE PLANETA?

¿Ven como es fácil escribir correctamente "Clásicos" en la portada de un tebeo del Príncipe Valiente?

Si es que...

¡QUE COPIONES!

Se ha comentado mucho los paralelismos que existen entre dos de las series más famosas del sello Vertigo: Sandman y Lucifer.

Ambas son colecciones cerradas, de 75 episodios, regidas por un único guionista. Y además, se ha forzado esta conexión haciendo que P. Craig Russell, se encargue del episodio 50. Parece original, sí, pero... ya existía desde hace muchos años una colección cerrada de 75 números guionizada enteramente por una sola persona:

ROM

Y además, P. Craig Russell, también colabora en un número, aunque eso sí, entintando al maestro Dikto...

Para que luego se tiren flores en DC con lo originales que son sus series de Vertigo...

P. Craig Russell entintando al Dikto de los 80, el que dibujaba los ojos grandes como si de un manga se tratase.

UNA BREVE NOTA INFORMATIVA

"Comunicamos a los asiduos del blog, que dada la llegada de un pedido con material antiguo (e incluso extravagante) procedente de Estados Unidos, los post previsibles en un futuro cercano, pueden ser desgraciadamente similares a lo transcrito a continuación..."

Lo tengo, lo tengo, y vosotros no, lo estoy tocando, y lo estoy viendo, y lo tengo, y es mío, y la portada es de Steranko, y por dentro es de Williamson, y lo tengo, y vosotros no...

¿Lo veis?¿Lo veis? Y es mío y lo tengo y vosotros no, y está en mi mesa, y lo veo, y lo toco, y lo huelo, y lo leeré en algún momento cuando tenga tiempo, y lo tengo y es mío... y lo tengo y lo voy a poner en la estantería, y lo veré todos los días, y el guión es de Goodwin y lleva fotos de la peli dentro, y lo tengo, y es mío...

GRANDES TEBEOS OLVIDADOS

No puede ir uno a casa de sus padres... la nostalgia de la infancia te ataca con cuchillos, y debes admitir que sí, que es cierto, que TÚ tenías ese tebeo. De nada sirve haberlo abandonado, lo compraste. (más bien hiciste que te lo compraran.) Y aunque lo tires a la basura (Ni se te ocurra!!!LOCO!!!) siempre te perseguirá.

Hoy me he encontrado de bruces con mi antiguo amigo DANY BUB, un perro que reproducía (en el sentido amplio del término) la biografía de Daniel Boone. Una obra de Carlos Busquets que se parecía horrores a Asterix, tanto en la presentación del album (Con su entradilla histórica al principio de cada cómic) como en la narrativa y las situaciones. (Siempre he identificado los romanos de Asterix con los ingleses de Dany Bub).

Una curiosidad más de la infancia... que no resulta interesante hoy día... aunque...

Sí he encontrado algo que me llama la atención repasando esos álbumes... podeis ver en la portada adjunta que bajo el título reza: "Guión y dibujo de Carlos Busquets", y sin embargo, en los créditos, bien en pequeñito, se atribuye el copyright del guión a ... Francisco Pérez y Juanjo Sarto... Dos nombres hoy bastante conocidos por el aficionado, que se agazapan en la página 3, bien lejos de la cubierta, para no desviar la atención del autor...

Y es que siempre ha sido duro ganarse los garbanzos con esto de los tebeos...

SIEMPRE ESTAMOS IGUAL.

Es verdad, no avanzamos, uno pensaría que en estos tiempos de reediciones constantes en tomos preciosos, uno ya estaría curado de espanto...

Pero no.

Porque he visto ESTO en la web de Planeta...

¿Qué quereis que os diga? Tiene una pinta cojonuda, está el cómic (Recoloreado supongo) y el relato original de Howard, sale por 15 pavos.(Aunque sólo por dos eurillos más puedes comprar la edición especial... FORRADA EN PIEL...)

El fetichismo coleccionista se me dispara, yo no veo ahí arriba un cómic, sino un objeto precioso...

Así de gilipollas estamos...

Lo cierto es que cuando me planteo comprar una reedición en formato de lujo me intento convencer de que la edición que ya poseo está mal traducida (aunque en estos tiempos de traducciones pésimas, ese argumento vale cada vez menos...) o que está vieja (lo cual suele ser cierto).

Pero son sólo excusas, porque lo que cuenta de verdad es que... Las cosas en tomo son más bonitas...

Así que, aquí estamos dudando si comprar algo que ya tengo, simplemente porque viene muy bien envuelto...

Quizá os pregunteis... ¿Por qué comentar algo así ahora, después de un par de años en los que, por poner un ejemplo, se están reeditando todos los tebeos de DC que ya publicara la editorial Zinco en su día? ¿Qué cambia en esta ocasión?...

Pues os lo diré, lo que cambia es que, si soy tan estúpido como para adquirir ese cómic en partícular, será la CUARTA vez que lo compre...

La cuarta: salió en la colección de la espada salvaje, en un extra del volúmen 1 de Conan el Bárbaro de Fórum, y otra vez en la reedición con nueva numeración y formato, que la misma Fórum (Ya convertida en Planeta-deAgostini) sacó a la venta a finales de los 90.

Aunque no lo compre (y creo que puedo conseguirlo) el sólo hecho de plantearmelo siquiera, pone de manifiesto una gran verdad que ya he expresado en este texto...

ASÍ DE GILIPOLLAS ESTAMOS...

LARGA VIDA A LA LEGIÓN

Es algo inexplicable, pero ha sucedido, doy fé de ello.
.

Como sabrán los asíduos a este blog (Eh, Javi, ¿Cómo lo llevas?) son frecuentes mis compras obsesivo-compulsivas a los EEUU, las cuales han permitido que haya completado colecciones tan importantes como son Dazzler o el Captain America de Gruenwald. Pero es que últimamente hay dos productos que son recurrentes en arruinar mi bolsillo: Los showcase Presents de DC y los essentials de Marvel.

.

Para los que no tengan repajolera idea de los que digo, son tochazos de entre 300 y 500 páginas a precio asequible, que reeeditan en B/N y en un papel lamentable tebeos de los 60, 70 y 80.

.

Así pues, cuando llegá un pedido, el coleccionista que vive en la mayor parte de mí, salta de alegría porque ya posee la colección completa de Hulka, o todas las apariciones del "Hijo de Satán"... Pero el tipo normal que vive en la punta del dedo gordo de mi pie (En la punta de mi miembro vive otro tipo de persona) dice algo así como... ¿Ya lo tienes?... pues ¡A LEERSELO!

.

Y claro, no se puede, porque hay que leer los comics mensuales, y actualizar el blog, y salir por ahí, y jugar a la consola, y... ¡Ah, sí! TRABAJAR.

.

Así que se amontonan uno tras otro, a la espera de turno, y algunos se hacen larguiiiisimos, y otros simplemente decepcionan y deseas que acaben. Y eso que sólo un mes antes, creías no poder vivir sin poseer estos comics.

.

Pero hay uno que no

.

El de la Legión de Superhéroes.

.

Jódete.

.

La legión es un cómic de culto, incluso aquí en España, y nadie sabe por qué. Creo que tiene mucho que ver con la obsesión que Miguel G. Saavedra y Carlos Pacheco nos contagiaron en sus artículos para los tebeos de Zinco. Casi ningún lector que empezase en los 80 recordaba los comics que editaba la mejicana Novaro, y sólo podíamos tomar como referente la aparición de los personajes en los tebeos de Superman de Bruguera.

.

Así que todos queríamos leer la serie, y descubrir por qué les consideraban precursores de la Nueva Patrulla X, y ver a Dave Cockrum dibujando a las legionarias... Pero cuando Zinco editó la etapa contemporánea , la colección se canceló en el trenta y pico, y eso fue bastante antes de que la editorial estuviera en horas bajas.

Y sin embargo hay una cierta fascinación en un grupo de más de treinta miembros que vive en el futuro. Es un universo en sí mismo... y los universos MOLAN.

.

Cuando tuve el Showcase delante pensé... "Ahora es cuando el mito de la Legión se me cae en la cabeza y me hace daño."

.

Pero aún así, no lo puse en el montón...lo cogí y me lo leí.

.

Y me lo leí casi de tirón. Es el tochazo que menos me ha costado leer de todos, sean Marvel o DC, y me ha gustado.

.

Y eso que...

.

Las historias son infantiles, rozando la estupidez, el dibujo es regular, la representación de la tecnología del futuro es infame, pero...

.

¿En qué otro sitio verás una ruleta con la cara de los miembros que decide quien va a cada misión, o que se unan todas las mascotas de Superman y Supergirl para derrotar al villano, o gente volando por el espacio a pecho descubierto, y moviendo planetas... PLANETAS...

.
Me lo he pasado bien
.

Y lo recomiendo.

.

Ahora, una cosa voy a deciros. Para enfrentarse a la legión no sólo hace falta dejar en suspenso la incredulidad...

.

Es que hay que mandarla a tomar por culo.

Si es que en la portada ya aparece una muestra de tecnología descojonante.

El panel del Sí/No... Sólo falta Carlos Sobera incrementando el suspense.

EL BUENO DE KOOLHAAS

Rem Koolhaas es un arquitecto con bastante prestigio internacional, lo que viene a querer decir que sólo los estudiantes de la carrera de arquitectura lo conocen (Bueno, y sus amigos y familiares, supongo.)

Por otra parte, grandes arquitectos de todo el mundo están preparando proyectos en los paises de la península arábiga. Proyectos impresionantes que buscan atraer turismo y atención, rozando a veces la ciencia ficción.

Os estareis preguntando a qué viene todo esto, que por qué de pronto me pongo tan serio y opino sobre arquitectura en lugar de hablar de errores de continuidad de comics de los años 60...

Pues porque el proyecto que ha propuesto Rem Koolhaas para el emirato árabe de Ras al Khaimah (Existe de veras, no me mireis así) es ESTE:

El emperador estará complacido...

Tiembla, Alderaan...

Y ahora es cuando hay que repetir el viejo cliché de que "la vida imita al arte"...

¿Cómo?¿Qué dices?¿Qué la Guerra de las Galaxias no es ARTE?

¡ANDA y vete por ay a tomar pol saco....!

CI-FI COMICS 101

Me he decidido, en cuanto saque tiempo me pongo a hacer un cómic de ciencia ficción...

¿Por qué? Porque despues de leer el tomo 2 de Anquilación, me he dado cuenta de que es algo fácil. De hecho, muy fácil...

¿Que quieres dibujar una amenazadora flota de naves que lo devora todo a su paso? Sin problema, te curras una sóla, robas alguna otra de alguna peli de ciencia ficción, y recurres al dios Photoshop.

¿Qué no sabes de qué hablo? No te preocupes, en Kliku Kliku nos tomamos muy en serio tu educación. Si no sabes utilizar Photoshop, es el momento de que te apuntes al... CURSO DE PHOTOSHOP PARA DIBUJANTES VAGOS... O cómo nos gusta llamarlo, Ilustración perezosa 101.

¿Estais listos? Pues vamos allá...

Lección 1: De como llenar toda una página con lo dibujado en un klee-nex

Vemos aquí la flota del terrible Anihilus, la cual acojona mucho, y acojona porque el amigo Renato Arlem (A la sazón dibujante de esta epopeya) le echa un morro que te cagas.

Con una "X" se representan las naves-insecto de Anihilus, con dibujar una basta, puesto que para multiplicarla por n, basta con aplicar cuatro sencillos comandos de Photoshop: Copiar, Pegar, Transformación libre y voltear horizontal. Con "Y" se indican las naves robadas por ahí, en este caso se ha optado por alterar un poco la discotequera galáctica para hacer bulto.

A continuación pongo la página completa del tomo para que veais que no hay trampa ni cartón...

Y fijaros en la última viñeta, la amplio, que para algo habeis pagado matrícula...

Ya podemos intuir algo en esta ilustración, algo que nos lleva a la...

Lección 2: No necesitas los fondos para nada.

En la últimá viñeta, los que rondeis la treintena, debeis reconocer el fondo, aunque se haya eliminado lo más característico del ventanal que hay tras el trono, y se le hayan aplicado diversos filtros tipo "Fotocopia"

¿No lo veis? Voy a poner algunas imágenes más...

¡¿Nadie lo sabe?!... Oh, ¿Quien levanta la mano? ¿Donate?... Dígame la respuesta, ha debido quedar claro en cuanto han aparecido esos dos paneles de control en forma de flor gigante.

...

Muy bien, sí señor, el fondo ES la sala del emperador Palpatine tal y como aparece en "El Retorno del Jedi"

Comprobémoslo...

Anakin el campechano, busca al dibujante Renato Arlem para pedirle explicaciones sobre el robo de material intelectual del que ha sido objeto su amo, el emperador Lucas.

Y hasta aquí las lecciones de hoy, os dejo con el ejemplo práctico que será el ejercicio a corregir el próximo día... Dibujo de una escena espacial utilizando únicamente software, sin tocar nada tan arcaico como un lápiz.

Hasta la próxima clase...

Ejercicio a modo de ejemplo realizado por el alumno Vitin Monques Bel.lomondo en el curso 05-06

¡QUE CALLADITO SE LO TENÍAN!

...Explicando... jamás había leido en sitio alguno que Dark Horse publicara sus cómics de Star Wars directamente en castellano... Un precedente serio para Panini o Planeta, que nos tienen contentos con sus ediciones.

Es algo que de casualidad he visto en su web, ahora eso sí, parece que el experimento fracasó, pues se limita a, casualmente, los tomos de "Imperio" y "Las Guerras Clon nº 1", los mismos con los que Planeta retomó la publicación de la licencia de Lucasfilm en España.(Bueno, también han publicado "Guerras Clon adventures nº 1", esto es los comics que adaptan los dibujitos de cartun network y que no han aparecido por nuestra bendita piel de toro. Humm ¿Posible compra?)

Ahora, eso sí , si los cómics estaban traducidos con la sintaxis con la que está escrita la reseña en la propia página de Dark Horse, no me extraña que palmaran...Juzgadlo vosotros mismos:

Star Wars: Empire Vol. 1 - Betrayal TPB (Spanish Edition)

By: Scott Allie, Ryan BenjaminCover Artist: Brian HortonGenre: Science-Fiction, Star Wars

Dark Horse presents Spanish-language editions of the hottest comics in the Star Wars universe!

En las semanas antes de los eventos en Star Wars: A new Hope, la nave Death Star es preparada para su primera fatídica mision, un ambriento-poderoso cábala de Grand Mofs y oficiales del Imperio embarcan en un peligroso plan para matar a Emperor Palpatine y Darth Vader y apoderarse del Imperio!-

Dark Horse esta haciendo este título disponible en Lenguaje Espanol por primera vez!- Otros títulos selectos de Star Wars ahora en ediciones Lenguaje/Español: Star Wars: La Guerra de los Clones: La defensa de Kamino y otras historias Vol. 1 y Star Wars: La Guerra de los Clones Adventuras Vol.

Con la poblacion Hispana/Latino en los Estados Unidos, ahora 43.5 millones, libros en Español estan experimentando un crecimiento significante. Desde que el mercado juvenil Hispano/Latino atrae a los jovenes mas que en el resto de los Estados Unidos, y tiene un floreciente mercado juvenil, titulos media-basados como Star Wars continuaran siendo las ventas fuertes en Español, como en Ingles!

Con el crecimiento lector juvenil del mercado Hispano/Latino que es seis veces mas rápido que el resto del mercado juvenil, este sera el primero de muchos nuevos títulos que Dark Horse hara disponible en Lenguaje-Espanol. Para el año 2020, el mercado juvenil llegara a un nivel que es 62% mas grande que hoy.

NO HAY DIOS QUE SE LEA ESO...Que por dentro el cómic NO sea igual

LAS REVISTAS NO SE SECUESTRAN

Pues eso, que entre las jornadas intensivas y las vacaciones llegando, no me he enterado del secuestro de "El Jueves" por parte del juez del Olmo.

Aunque el blog estaba prácticamente cerrado por vacaciones, me sumo a las voces que condenan esta acción por parte de la justicia española.

Desde aquí mi apoyo a la revista, prácticamente una institución en este país, y a sus dibujantes y guionistas.

Espero no tener que reseñar algo así nunca más.

AÚN QUEDABA UNO ESCONDIDO

Pues mira, yo primero conocí a éste señor...

Uno ha sido marvel-zombie muchos años, qué se le va a hacer...

Después me enteré que el primer tipo en pijama que se había llamado así era otro, y que le llevaba al primero casi 30 años de ventaja, es el individuo de rojo de aquí abajo...

Marvel esperó agazapada hasta que pudo usar el nombre (muy tentador tener un héroe que se llama igual que la editorial.) y cuando lo tuvo no lo soltó. El pobre Billy tuvo que ver cómo en las cabeceras de sus revistas rezaba "Shazam", y aún tuvo suerte de no ser rebautizado en el interior de los cuadernos...

.

No os aburriré con una historia de plagios, denuncias y luchas por el nombre, porque el tema es bastante conocido...( Y si no sabéis de qué hablo, id a preguntarle a la Wikipedia, que todo lo sabe.)

.

Ahora bien... ¿¿Alguien puede explicarme a éste otro??

Si os fijais en la esquina inferior izquierda de la imagen, vereis que se anuncia a otro héroe que también se apropia del nombre de un conocido personaje clásico de DC. A lo mejor la explicación más simple a ambas cuestiones es ,sencillamente, que los editores de esta revista tenían mucho morro.

El tebeo es de 1966, o sea, entre los dos anteriores y admito que no tengo no repajolera idea de dónde ha venido el tío. (Aunque tiene un superpoder pintoresco, eso de hacerse cachitos los miembros seguro tiene aplicaciones interesantes...)

Pero, ¿sabéis qué? voy a seguir mis propios consejos y me voy a la wiki, a ver que encuentro...

Continuará...

¿¿¿¿¿??????

Hoy, Viernes 8 de Junio, más o menos a las 15:30 (Sí, me han jodido la siesta los muy cabrones) me ha llamado una señorita de Planeta-de Agostini.

Me ha dicho que soy muy buen cliente y me ha ofrecido... ¡UN SEGURO DE VIDA!

UN SEGURO DE VIDA, anda no jodas, cómics forum (Uy, que ya no es así) en alianza con Euronosequé quiere asegurar mi vida en 100.000 €, y me garantiza los estudios de mis hijos presentes o futuros...

No se adonde vamos a parar...

No se cómo deducen que un suscriptor de Superman y Los Pitufos quiere gastarse pasta al mes en asegurarse los estudios de los hijos...

Aunque, bien mirado... ¿No podrían haber ofrecido un seguro de... Comics? "Repondremos su colección completa en caso de inudación, robo o accidente..., o le reembolsaremos su valor."

Hummm, sé de algunos cómics de Liefeld que sufrirían algunos... "percances", siempre accidentales, claro...

Un seguro de vida... ¿¿¿?????

AUN NOS RECUERDAN

No puedo dejar de reseñar, con algo de retraso como siempre, este interesante libro sobre la trayectoria del cómic valenciano, sobre todo porque…

¡SALIMOS EN ÉL!

Hay una gran ilustración y unas líneas dedicadas al volumen 1 (formato fanzine fotocopiado) de éste vuestro humilde blog. (Aunque sólo se habla de Ramón Cabrera, nuestro fundador e ideólogo, yalosdemásquenosvayandandoejemejem)

No, sin coñas. Es bonito que te recuerden…

¡Comprad el libro! Que si no, no podréis ver esta portada tan bonita…

PERO MIRA QUE SON FALTONES...

Si hay que hacer tebeos de personajes populares de la televisión, se hacen...

Pero por favor, señores editores...

Un poco de respeto a los protagonistas... No se puede ir insultando ya en el título...

FIDELIDAD EN LAS EDICIONES

Hoy es el día. Kliku Kliku abandona la neutralidad que hasta ahora ha mantenido con dificultad en el crispado mundillo del cómic en España.

Aparte de los abundantes errores que ponen en entredicho la calidad de las publicaciones y la profesionalidad de los editores, está apareciendo de nuevo un fenómeno que creíamos extinto, la "innovación" en los formatos.

Sí, la fidelidad al material original ha vuelto a desaparecer. Se agrupan series bajo una misma cabecera, varían las traducciones de los nombres de los personajes,el tamaño de los tebeos aumenta y disminuye a placer...

Los editores dicen que ha de ser así, que el mercado de cada país es distinto, y que no pueden
traducirse los cómics sin más, deben ser cambiados, adaptados y asumir la idiosincrasia propia de cada lugar...

Y Yo digo... ¡No!

Que no os engañen... El respeto a la publicación original es posible...

E incluso puede llegarse más allá...

A las pruebas me remito...

Aquí la colección genérica de DC "My greatest Adventure", donde aparece por primera vez la Doom Patrol. Y he aquí, que editorial Novaro la traduce para las juventudes de habla hispana.

Sin embargo, DC opta por darle todo el protagonismo a la Patrullita de Marras, y le cambia el título al tebeo...

Los señores de Novaro... ¿Se inmutan?

¡NO!

¡Porque ellos son fieles al formato de publicación original!

¡Así se hacen las cosas! ¡Aprended, packagers del mundo, aprended!

DUDOSAS AUTORÍAS

En estos tiempos que corren, nos encontramos situaciones cada vez más extravagantes.

¿Cómo definir si no, a esa artista tan dotada que es Marta Sánchez?

Como habreis comprobado, Miss Sánchez ha sacado un disco con el que nos tortur... es decir, que está siendo muy difundido por los medios de comunicación.

En el mencionado tema se utiliza, durante toda su duración, un sample de la canción "I just can't get enough" de Depeche Mode. Pero No es una versión, doña Marta canta otra cosa completamente distinta sobre la melodía "adquirida", fruto sin duda, de un elaborado Brainstorming de todo su equipo.

No entraré en el oportunismo de apropiarse de una melodía ajena para basar sobre ella todo un trabajo. O en el hecho de que es posible que los más jóvenes, desconociendo el trabajo de Depeche le atribuyan la autoría completa de la música a la ex-cantante de Olé-Olé...

Es algo para reflexionar, pero no voy a entrar en ello...

En vez de eso voy a preguntarme... ¿Algo similar podría ocurrir en un tebeo?

No nos engañemos, hemos visto copias, plagios, swipes, homenajes e incluso fusilamientos completos de la narrativa de toda una página. Hay autores que han fotocopiado dibujos de otros para incluirlos en sus cómics.

Nadie está libre de culpa... Kirby copió a Foster, Ibáñez a Franquin, Byrne a Kirby, Liefeld a todo el que pasara por allí...

Pero casi siempre se redibuja o interpreta... el equivalente a lo que ha hecho Marta Sánchez, sería fotocopiar toda una historia, superponer algún personaje o elemento distintivo, y editar la historia... o más bien reeditarla.

Eso es algo IMPENSABLE, que espero no llegara ver nunca. Un "autor" podría apropiarse del trabajo de otro, alguien olvidado o desconocido y reclamar su obra como propia.

JAMÁS...

Y hasta aquí, nuestro programa semanal de Crítica de la actualidad. A continuación les ofrecemos una nueva sección dentro del Kliku-Kliku, gozarán y se maravillarán con el talento de nuestros autores, en las historias de un personaje que esperamos nos acompañe muchos años... ¡El Doctor Cases!

SOLUCIONANDO PAPELETAS

Pues, sí, hoy me ha dado por resolver una polémica que lleva cierto tiempo coleando por el mundillo, de hecho, lleva tanto tiempo que ni es actual ni creo que interese... Pero, ¡eh!, ésto es el Kliku Kliku, el blog que nunca reacciona a tiempo ante la actualidad por la pereza de sus escritores.

.
Pero vamos al grano... ¿Cómo se llama este tipo?

Sí, sí, Gaston en el original francófono... listos, que sois muy listos...

.

Especificaré... ¿Como se conoce a este individuo en España?

.

El bot de Planeta fue tan tajante como sólo él puede serlo, veámoslo:

.

Consulta: He leido que la colección de Gaston se va a editar con el nombre de Tomás. NO SEREIS CAPACES. Todo buen aficionado la conoce por su verdadero nombre.Mi voto en contra.

.

Respuesta: Quizá todo buen aficionado lo conoce por su nombre en versión original, pero el aficionado de a pie lo conoce como Tomás. O tendríamos que haber llamado Schtroumpfs a los Pitufos?

.

¿Será cierto ésto último? ¿O no es más que otra machada del tristemente famoso bot planetario?

.

Los servicios informativos de Kliku Kliku darán con la respuesta a esta pregunta escarbando en sus archivos e infiltrándose allí donde Google les deje entrar sin pagar.

.

Lo primero... ¿Cómo, siendo justos, determinar cual de los dos nombres hispanos de nuestro amigo LaGaffe es más popular? Tras arduas deliberaciones, nuestro consejo de sabios ha decidido que, la forma más objetiva de hacerlo es estudiar las traducciones que le han asignado las distintas editoriales españolas a lo largo de los años. Todo ello abundantemente documentado... aquí no hay trampa ni cartón... ¡Empezemos!

.

1-Editorial Bruguera: Pues sí, hay que empezar por las páginas de Pulgarcito dónde los personajes francobelgas se codeaban con nuestros Mortadelos y demás (Se codeaban, se les plagiaba, en fin que había colegueo...) La editorial del gato negro le llamó... ¡GASTON!

.

Planeta no es la única que le quita el color a los tebeos

.

2-Editorial Argos: Esta editorial arrebató los derechos de publicación de Dupuis de las férreas manos de Bruguera, iniciando la publicación de la revista Strong (No tuve el gusto, cosas de la edad.) Además se le dedicaron algunos álbumes a él solito... y de nuevo se le llama... ¡GASTON!

No les hubiera costado tanto traducir el título ¿O era para una edición multinacional?

.

3-Sepp-Mundis: Los derechos caen en manos de esta editorial a finales de la década de 1970, quien publica la revista Spirou, así tal cual, y álbumes independientes de algunos personajes. Nuestro muchacho está de nuevo presente como... ¡GASTON!

El nombre de Gaston va ganando por goleada

Por cierto, el maestro jedi del ISBN dice que por las mismas fechas en las que se publican estos cómics, el editor Guillermo Oscar Vertcher también saca a la venta Super-Spirou y algunos álbumes, entre ellos uno de GASTON... Dios Google no es capaz de decirme si este señor y Sepp-Mundis son o no lo mismo, así que hasta que aparezcan nuevos datos, se considera un sólo voto a favor de...¡GASTON!

4-Sarpe: La siguiente empresa que se hace cargo de Dupuis en la piel de Toro es Sarpe, con la revista Fuera Borda, publicación batiburrillo en la que se mezclaban sin problemas los perennes personajes franco-belgas con otros más raros, que luego supimos que eran holandeses. Es Sarpe, quien, sin aviso, y un poco a traición introduce la nueva denominación de origen... ¡TOMÁS!

Sí, jovencitos, ya había códigos de barras en los ochenta

5-Ediciones Junior-Grijalbo-Dargaud: Ah, ¿Quien no recuerda estos álbumes de tapa dura que llevaban una postal dentro para solicitar el catálogo de publicaciones? (Sí, yo la mandé ¿Qué pasa?) ¿Quien no ha soñado con poder comprarlos? (Eran tan caros y nosotros tan jóvenes, qué sólo te llegaban vía regalo de un familiar...) Bueno, que me voy por las ramas... Los amigos de Junior insisten en... ¡TOMÁS! tanto en los álbumes como en la revista GUAI

Los tebeos antiguos se arreglaban con celo, no con páginas descargadas de Internet

Y así llegamos al día de hoy, en el que Planeta ha optado por una política continuista con sus dos antecesoras más cercanas en el tiempo, llamándolo... ¡TOMÁS! (No, no voy a poner otra foto, os vais a la estantería y lo mirais ahí, ¡perros, que sois unos perros!

CONCLUSIONES: De las cinco editoriales tres le han llamado GASTON y dos TOMÁS, con lo que Planeta consigue empatar ambos nombres. Desde el año 1984 hasta hoy se le ha llamado TOMÁS (O sea 23 añitos.) y sin embargo sólo puedo demostraros que, en España, GASTON ha sido GASTON desde 1966 hasta 1984 (O sea 18 añazos.)

Pues eso; Por antiguedad gana GASTÓN, por número de Editoriales hay un empate, y por permanencia triunfa TOMÁS. (Aunque las dos últimas estadísticas incluyen a Planeta, si no les tenemos en cuenta, GASTÓN arrasa, pero hemos dicho que seríamos imparciales.)

¿Podría ser que nos encontrasemos ante un empate técnico? ¿Es posible que jamás sepamos la respuesta a esta profunda cuestión?...

No

Recordad las palabras del Bot... y vereis que, como YO soy un buen aficionado (Soy un aficionado de puta madre, que lo dice mi abuela) y le conozco por GASTÓN... pero también tengo pies así que lo conozco por... GASTÓN también. ¡Que cojones, que eso de Tomás es una chorrada que se inventó algún redactorcillo de Sarpe...!

Amos Anda

La dirección de Kliku Kliku no se hace responsable de las opiniones enajenadas de ninuguno de sus redactores, ni de la posible falta de rigor e inexactitud de los datos aparecidos en este artículo.