Vale, no puedo demostrarlo (porque las fotos que se hacen a mi tele quedan patéticas), pero... Jugando al Super Mario Galaxy de la WII, en la prueba del Tiburón Calavera (Que cutre suena), el cartel que debe orientarte está escrito en... ¡ITALIANO!...cuando el resto del juego está impecablemente traducido al castellano.
El super juego más mega mejor del mudo mundial, compradlo aunque no os guste Mario o No tengais WII
¿Serán los mismos packagers y traductores que nos hacen la vida más interesante en las ediciones de Planeta los que traducen los juegos de Nintendo? ¿Será simplemente un gazapo de progamación al traducir? ¿Un Bug? ¿Un Electroduende? ¿O se trata de un virus maligno mental enviado desde Italia para reconstruir el Imperio Romano.?
Sólo el tiempo lo dirá... por si acaso... recordad que AQUÍ fue donde se os informó primero...
No hay comentarios:
Publicar un comentario